中文量词趣谈

　　一些平常的词句，例如“二十里山路”、“一杯咖啡”，其中的“二十”和“一”是数词；“里”和“杯” 是量词。这里数量词的用法在中文和英文、俄文等文字中是相似的。但是，中文里的量词用法远不是这么简单。

中文里说“一只羊”、“一条牛”、“一口猪”，这里的量词各不相同，但意思差不多。而在外语中却往往被省略掉了。量词的复杂用法，常常使学习汉 语的老外们感到难于掌握，其实这正是汉语词汇丰富多采的魅力所在。

首先是同一个名词，可以有不同的量词来搭配。比如说，一条船，一只船，大约没有什么区别，但是要说一艘船，可能就是比较大的船了，而有文学色彩 的“一叶轻舟”，那么这就是很轻巧的小船了。再比如说“一朵玫瑰”，一定是指玫瑰的花朵；“一只玫瑰“，就可能是带着枝叶的花朵；“一株玫瑰”则是包括了 根茎叶和花朵的整个植株，可以继续生长的生命体；“一盆玫瑰”指一棵独立的绿色植物，甚至可以是没有玫瑰花朵和花骨朵的只有根茎叶的盆栽。

另一种情况，许多不同的名词，却用同一个量词来表达。例如“条”。我们把许多性质不同、但形状大约都窄而长的物体都以“条”计量。例如一条河； 一条路；一条水渠；一条隧道；一条船；一条围巾；一条毛毯；一条裤子；一条裙子；一条黄瓜；一条丝瓜；一条肥皂；一条香烟；一条绳索；一条锁链；一条鞭 子；一条辫子；一条蛇；一条鱼；一条牛；一条尾巴……哎呀，一口气说下去，可以继续说出许多。还有对抽象名词讲的，例如一条意见；一条措施；一条规定；一 条纪律；一条指令；一条法律；一条界线……等等，等等。

体型硕大的牛，并不窄长，为什么用“条”计量呢？我想，在对一群牛计数的时候，数数的人可能看到每只牛身后有一条显著的粗而且长的尾巴，数牛只 数尾巴，以牛尾巴的数量代替牛的数量，于是就说成几条牛。如果数牛脑袋呢，就会说成几头牛了。

动物大多可以用“只”计量，人大多可以用“个”计量。例如说一个人；一个学生；一个护士；一个战士；一个运动员；也可以用“名”，说“一名学 生”等等，这是着重于统计数字的中性计量词。如果比较尊重的说法，要用“位”。例如一位教授；一位医生；一位代表；一位领队；一位翻译……。人死了，则不 分贵贱，都用一个特殊的量词，说一具遗体，一具尸体了。

前面我们说，许多外语中，对量词是省略不用的。说句老外不中听的话，那是他们的词汇疲乏。汉语中许多常用的量词信口说来千变万化，已经让学习汉 语的老外们眼花缭乱，接应不暇。

有些文学作品中量词的使用更达到出神入化、叹为观止的水平。

明末的文人张岱有一篇著名的小品文《湖心亭赏雪》，是短隽有味的典范之作。其中有这么一句：

湖上影子，唯长堤一痕，湖心亭一点，

与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

西湖雪夜，万籁无声，上下一白，惟有“一痕”、“一点”、“一芥”、“两三粒”，点缀在这片晶莹雪白之中，颇像一幅淡雅的水墨画。这几个量词的 使用，让读过这篇短文的人过目难忘，印象深刻。无不钦佩作者驾驭文字的能力达到炉火纯青的地步。
作者：梁域卉   文章来源：北京科普之窗

从前有棵树叫高数,上面挂了很多人

很久很久以前，在拉格朗日照耀下，有几座城：分别是常微分方城和偏微分方城这两座兄弟城，还有数理方程、随机过城。从这几座城里流出了几条溪，比较著名的 有：柯溪、数学分溪、泛函分溪、回归分溪、时间序列分溪等。其中某几条溪和支流汇聚在一起，形成了解析几河、微分几河、黎曼几河三条大河。

河边有座古老的海森堡，里面生活着亥霍母子，穿着德布罗衣、卢瑟服、门捷列服，这样就不会被开尔蚊骚扰，被河里的薛定鳄咬伤。城堡门口两边摆放着牛墩和道 尔墩，出去便是鲍林。鲍林里面的树非常多：有高等代树、抽象代树、线性代树、实变函树、复变函树、数值代树等，还有长满了傅立叶，开满了范德花的级树…人 们专门在这些树边放了许多的盖(概)桶,高桶，这是用来放尸体的，因为，挂在上面的人，太多了，太多了…

这些人死后就葬在微积坟，坟的后面是一片广阔的麦克劳林，林子里有一只费马，它喜欢在柯溪喝水，溪里撒着用高丝做成的ε-网，有时可以捕捉到二次剩鱼。
后来，芬斯勒几河改道，几河不能同调，工程师李群不得不微分流形，调河分溪。几河分溪以后，水量大涨，建了个测渡也没有效果，还是挂了很多人，连非交换代 树都挂满了，不得不弄到动力系桶里扔掉。
有些人不想挂在树上，索性投入了数值逼井（近）。结果投井的人发现井下生活着线性回龟和非线性回龟两种龟：前一种最为常见的是简单线性回龟和多元线性回 龟，它们都喜欢吃最小二橙。

柯溪经过不等市，渐近县和极县，这里房子的屋顶都是用伽罗瓦盖的，人们的主食是无穷小粮。
极县旁有一座道观叫线性无观，线性无观里有很多道士叫做多项士，道长比较二，也叫二项士。线性无观旁有一座庙叫做香寺，长老叫做满志，排出咀阵，守卫着一 座塔方。一天二项士拎着马尔可夫链来踢馆，满志曰：“正定！正定！吾级数太低，愿以郑太求和，道友合同否？”二项士惊呼：“特真值啊！”立退。不料满志此 人置
信度太低，不以郑太求和，却要郑太回归。二项式大怒在t密度函树下展开标准分布，
布里包了两个钗钗，分别是标准钗和方钗。满志见状央（鞅）求饶命。二项式将其关到希尔伯特空间，命巴纳赫看守。后来，巴纳赫让其付饭钱，满志念已缴钱便贪 多吃，结果在无参树下被噎死（贝叶斯）。